YouTube mit neuer Funktion für mehrsprachige Audio-Tracks
YouTube hat eine neue Funktion eingeführt, die es den Creatoren ermöglicht, mehrsprachige Audio-Tracks zu ihren Videos hinzuzufügen. Diese Funktion wurde zuvor von MrBeast getestet und soll dazu beitragen, dass Creatoren ein internationales Publikum erreichen können.
Die Technologie zur Unterstützung von mehrsprachigen Audio-Tracks wurde von YouTube selbst entwickelt, aber die Creator müssen direkt mit Drittanbietern von Dubbing-Diensten zusammenarbeiten, um ihre Audio-Tracks zu erstellen. Sobald sie hochgeladen sind, können die Zuschauer einen anderen Audio-Track aus dem gleichen Menü auswählen, in dem sie derzeit auch andere Einstellungen wie Untertitel oder Audioqualität anpassen können.
In frühen Tests der Funktion mit einer kleinen Gruppe von Creatoren wurde die Funktion bereits für mehr als 3.500 Videos in über 40 Sprachen genutzt. Über 15% der Wiedergabezeit der synchronisierten Videos stammten von Zuschauern, die das Video in einer anderen Sprache als der ursprünglichen Aufnahme sahen. YouTube gibt an, dass allein im Januar täglich über 2 Millionen Stunden synchronisierte Videos auf seiner Plattform angesehen wurden.
Einer der frühen Tester war der bekannte Creator MrBeast (Jimmy Donaldson), der weltweit über 130 Millionen Abonnenten hat. Er synchronisierte seine 11 beliebtesten Videos in 11 Sprachen, um mehr internationale Zuschauer auf seinen Kanal zu bringen. In einem Interview mit YouTube’s Creator Insider erklärte Donaldson, warum die Funktion vorteilhaft ist und bemerkte, dass es einfacher ist, mehrsprachige Audio-Tracks hochzuladen als mehrere separate fremdsprachige Kanäle zu verwalten.
Mit dem heutigen Start erhalten Tausende weitere Creatoren Zugang zu dieser neuen Funktionalität. Die Möglichkeit, den Audio-Track eines Videos anzupassen, wird weltweit auf allen YouTube-Plattformen verfügbar sein, einschließlich Desktop, Mobilgeräten, Tablets und Fernsehgeräten.
Diese neue Funktion ist ein großer Schritt für YouTube und seine Creator und wird dazu beitragen, dass Inhalte einem noch breiteren Publikum zugänglich gemacht werden können. Es wird spannend sein zu sehen, wie sich diese Funktion in Zukunft entwickeln wird.
Die Einführung von mehrsprachigen Audio-Tracks auf YouTube bietet eine Vielzahl von Vorteilen für Creator und Zuschauer gleichermaßen. Für Creator bedeutet dies eine größere Reichweite und die Möglichkeit, ein internationales Publikum anzusprechen. Für Zuschauer bedeutet dies eine größere Auswahl an Inhalten in ihrer Muttersprache und eine verbesserte Benutzererfahrung.
Es bleibt abzuwarten, wie sich diese Funktion in Zukunft entwickeln wird und welche Auswirkungen sie auf die YouTube-Community haben wird. Aber eines ist sicher: Die Einführung von mehrsprachigen Audio-Tracks ist ein großer Schritt nach vorne für YouTube und seine Nutzer.
